Slovak (Slovenčina) 
English 
Kožené púzdro s otočným pútkom
Toto mäkké kožené puzdro je navrhnuté na komfortné a pohodlné nosenie, umožňuje užívateľovi pomocou priloženej otočnej spony zavesiť rádiostanicu na opasok alebo pás nohavíc. Priehľadný predný kryt umožňuje jednoduché prezeranie displeja a prístup k tlačidlám a zároveň poskytuje ochranu pred prachom a nečistotami. Pri dobíjaní akumulátora nie je nutné rádiostanicu vybrať z puzdra: uvoľnením cvoku sa otvorí spodná časť puzdra a rádiostanica sa vloží do nabíjačky. Kožené puzdro je vhodné pre všetky typy akumulátorov používaných v rádiostaniciach SL4000.
